Captured Place 06 · SammlungCaptured Place 06 · Collection
Mein Herz schlägt für den Norden — aber die Kamera war auch anderswo dabei. Über die Jahre haben sich Bilder angesammelt, die zu keinem Loch und keinem Eisberg gehören und trotzdem hängen geblieben sind. Statt sie weiter zu verstecken, bekommen sie hier eine eigene Schublade. My heart belongs to the North — but the camera came along elsewhere, too. Over the years a handful of frames piled up that belong to no loch and no iceberg, and yet they stuck. Rather than keep hiding them, they get a drawer of their own right here.
Es gibt keine Themenklammer und keine Geografie — nur einen Maßstab: Ein Bild darf hier liegen, wenn es gut genug ist, um nicht vergessen zu werden. Den Anfang macht New York. Was noch dazukommt, entscheidet das nächste alte Filmnegativ. There's no theme and no geography — just one yardstick: an image earns its place here if it's good enough not to be forgotten. New York opens the drawer. What joins it next is up to the next old strip of film.
Manche Bilder gehören nirgendwo hin — und gerade deshalb hierher. Some images belong nowhere — and that's exactly why they belong here.
